Diccionari · adjectiu
plumpa
plumpa/ˈplum.pa/
En esperanto, plumpa (adjectiu) significa “rodanxó”.
Significat
rodanxótoscpallús
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significats propers: retret, inelegant
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: awkward, gauche
Definició en esperanto
- Malelegante pezaĉa, malharmonia
- ŝi, plumpa kaj grasa, havis larĝan vizaĝon kaj grandajn piedojn .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /ˈplum.pa/
- Síl·labes
- PLUM·pa
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- plumparrelplumpa
- aterminacióadjectiu
Formes
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subjecte | plumpa | plumpaj |
| objecte (-n) | plumpan | plumpajn |
En altres idiomes
| English | clumsy, pudgy, ungainly |
|---|---|
| Español | tosco |
| Português | deselegante, tosco, rústico |
| Français | lourd (inélégant), pataud |
| Deutsch | plump |
| Polski | niezgrabny, tęgi |
| Русский | неуклюжий, неловкий, неповоротливый |
| Українська | незграбний, неспритний, вайлуватий, неотесаний |
| Nederlands | plomp |
| Čeština | humpolácký, nemotorný, neohrabaný, nevzhledný |
| Slovenčina | nemotorný, zanedbaný, ťarbavý |
| Magyar | plump, esetlen |
| 中文 | 矮墩墩, 粗短, 粗笨, 胖嘟嘟 |
| 日本語 | ぶざまな, 鈍重な |
| Български | тромав, неугледен |
| Беларуская | грузны, нязграбны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.