Esperantopedia

Diccionari · nom

reenkarniĝo

reenkarniĝo/re.en.karˈni.dʒo/

Arrel oficial karn- (1. Oficiala Aldono, 1909)

En esperanto, reenkarniĝo (nom) significa “reencarnació”.

Significat

reencarnació

Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: reincarnation

Definició en esperanto

  1. Postmorta revivo de sama vivulo en nova korpo
    • tiu ĉi dio kaj lia edzino […] poste irus en la Ĉielon por fariĝi sanktuloj, por ĉiam liberaj de reenkarniĝo
    • sekvas ke ni estas eternaj, kaj do ke nasko kaj morto estas nur reenkarniĝo kaj elkarniĝo de la eterna estulo .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciació

IPA
/re.en.karˈni.dʒo/
Síl·labes
re·en·kar·NI·ĝo

Estructura de la paraula

  1. reprefixde nou, enrere, re-
  2. enarrelen
  3. karnarrelkarno
  4. iĝsufixesdevenir, tornar-se
  5. oterminaciónom

Formes

singularplural
subjectereenkarniĝoreenkarniĝoj
objecte (-n)reenkarniĝonreenkarniĝojn

Paraules relacionades

karn-

  • -o -a

    karno karna

  • -iĝ- esdevenir, tornar-se

    reenkarniĝo

En altres idiomes

Englishreincarnation
Françaisréincarnation
DeutschReinkarnation
Polskireinkarnacja
Українськаперевтілення, реінкарнація
中文转世, 转生, 再赋与肉体, 轮回说
日本語再生, 生まれ変わり
Беларускаярэінкарнацыя

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.