en

Significat

en, dins de

Esperantopedia, revisat a mà, CC BY-SA 4.0

a

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significats propers: dins, dintre

Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: in

Definició en esperanto

1. Prepozicio; uzate kun nominativo, indikas fizikan aŭ abstraktan lokon, staton aŭ cirkonstancon, kie io estas
2. (kun nominativo:) Indikas la lokon, interne de kiu io aŭ iu estas, kie io okazas
   • [ili] loĝas en la valo , en tendoj
   • Amalek loĝas en la suda parto de la lando

   mira també: interne de

3. (kun nominativo:) Indikas la tempon, kiam okazas (aŭ okazis, aŭ okazos) la ago
   • mi parolos al vi en tempo pli oportuna
   • en la venonta jaro mi veturigos mian fileton al la ĉefurbo

   mira també: ĉe, je, dum

4. (kun nominativo:) Indikas kiom da tempo daŭris aŭ daŭros la ago ĝis sia plena plenumiĝo
   • Mi povas detrui la sanktejon de Dio, kaj rekonstrui ĝin en la daŭro de tri tagoj
   • en unu vespero, mi ĉion verkis
5. (kun nominativo:) Indikas la staton de objekto
   • danĝere estas lasi lin plu en tia libereco
   • la forto grandiĝas en premateco
6. (kun nominativo:) Indikas cirkonstancon karakterizantan la agon
   • kelkaj leonoj […] rondkuris en (per) frenezaj saltoj tra la areno
   • en (ĉe) la ŝvito de via vizaĝo vi manĝados panon

   mira també: ĉe, je, laŭ, per

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciació

IPA

/en/

Síl·labes

en

Escolta

▶ Wikimedia Commons · enregistrament: Kurso de Esperanto, GPLv3

Frases d’exemple

• Bill estis en Japanio.Bill era al Japó. #382640esperanto, ziggsmith
• Francio situas en Okcident-Eŭropo.França és a l'Europa Occidental. #438101koosscharroo, ynnck

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · al costat de cada frase: el número i els autors

Paraules relacionades

En altres idiomes

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0