Esperantopedia

Sanakirja · sana

en

/en/

Virallinen sana (Fundamento)

en on esperanton sana, joka tarkoittaa “-ssa, sisään”.

Merkitys

-ssa, sisään (-an)

Esperantopedia, käsin tarkistettu, CC BY-SA 4.0

Läheiset merkitykset: -ssä, -an

Wikisanakirja (englanninkieliset käännöstaulukot), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: in

Määritelmä esperantoksi

  1. Prepozicio; uzate kun nominativo, indikas fizikan aŭ abstraktan lokon, staton aŭ cirkonstancon, kie io estas
  2. (kun nominativo:) Indikas la lokon, interne de kiu io aŭ iu estas, kie io okazas
    • [ili] loĝas en la valo , en tendoj
    • Amalek loĝas en la suda parto de la lando

    katso myös: interne de

  3. (kun nominativo:) Indikas la tempon, kiam okazas (aŭ okazis, aŭ okazos) la ago
    • mi parolos al vi en tempo pli oportuna
    • en la venonta jaro mi veturigos mian fileton al la ĉefurbo

    katso myös: ĉe, je, dum

  4. (kun nominativo:) Indikas kiom da tempo daŭris aŭ daŭros la ago ĝis sia plena plenumiĝo
    • Mi povas detrui la sanktejon de Dio, kaj rekonstrui ĝin en la daŭro de tri tagoj
    • en unu vespero, mi ĉion verkis
  5. (kun nominativo:) Indikas la staton de objekto
    • danĝere estas lasi lin plu en tia libereco
    • la forto grandiĝas en premateco
  6. (kun nominativo:) Indikas cirkonstancon karakterizantan la agon
    • kelkaj leonoj […] rondkuris en (per) frenezaj saltoj tra la areno
    • en (ĉe) la ŝvito de via vizaĝo vi manĝados panon

    katso myös: ĉe, je, laŭ, per

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Ääntäminen

IPA
/en/
Tavut
en
Kuuntele
Wikimedia Commons · äänite: Kurso de Esperanto, GPLv3

Esimerkkilauseita

  • Mi estis sola en la klasĉambro.Olin yksin luokassa. #382639esperanto, Silja
  • Mi ne partoprenis en la konversacio.En osallistunut keskusteluun. #440094GrizaLeono, jellorage
  • Ĉu vi lin renkontis en la universitato?Tapasitko hänet yliopistolla? #431462PaulP, ondo

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · jokaisen lauseen vieressä: sen numero ja tekijät

Sukulaissanat

en-

Muilla kielillä

Englishin, into
Españolen
Portuguêsem, dentro de
Deutschin, im
Polskiw
Русскийв, за
Українськав
Češtinado, na, v, ve
Slovenčinana, vo, za, v
Catalàa
日本語で
한국어에
Tiếng Việttrong
Hrvatskiu
Slovenščinav
Lietuviųmatyti
Eestiaastal
Danski
Íslenskaí
Galegoen
العربيةفي
עבריתבתוך, ב-, לתוך, ל-
हिन्दीमें
বাংলামধ্যে
اردومیں
Bahasa Melayudalam
ไทยใน
Tagalogsa

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Ääntäminen, rakenne ja muodot: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jos Esperantopedia auttoi sinua, voit tukea sitä.