Esperantopedia

Diccionari · nom

rulaĵo

rulaĵo/ruˈla.ʒo/

Arrel oficial rul- (Fundamento, 1905)

En esperanto, rulaĵo (nom) significa “porret”.

Significat

porret

Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: volume, roll

Definició en esperanto

  1. Io rule volvita aŭ volvebla, tiel ke ĝi havas aŭ povas akcepti pli-malpli cilindran formon
    • prenu al vi libron-rulaĵon, kaj skribu en ĝin ĉiujn vortojn, kiujn Mi diris al vi pri Izrael
    • en la rulaĵo de la libro estas skribite pri mi

    mira també: bobeno, volvaĵo

  2. Manĝaĵo el rulita viandpeco, fiŝaĵo, folio, pasto ktp
    • krom niaj famaj strudeloj, ni liveras ankaŭ – nuksajn rulaĵojn – papavajn rulaĵojn
    • en Baduroc ili preparas la plej famajn kankro-rulaĵojn el la tuta regiono

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciació

IPA
/ruˈla.ʒo/
Síl·labes
ru·LA·ĵo

Estructura de la paraula

  1. rularrelruli
  2. aĵsufixcosa concreta
  3. oterminaciónom

Formes

singularplural
subjecterulaĵorulaĵoj
objecte (-n)rulaĵonrulaĵojn

Paraules relacionades

rul-

  • -i

    ruli

  • -aĵ- cosa concreta

    rulaĵo

  • -um- sentit indefinit

    rulumi

En altres idiomes

Englishroulade
Françaisrouleau, roulade
DeutschRolle, Walze, Roulade, Rolle (Speise)
Polskirulon, rolka, zwój, szpula
Русскийсвиток, свёрток, рулет
Українськарулон, згорток
Nederlandsrol
Magyartekercs
中文卷, 辊
日本語巻いたもの, 巻き物
Bahasa Indonesiagulungan
Беларускаяскрутак, сувой, рулон, рулет

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.