Esperantopedia

Diccionari · nom

sekshontemo

sekshontemo/seks.honˈte.mo/

Arrel oficial hont- (Fundamento, 1905)

En esperanto, sekshontemo (nom) significa “pudor”.

Significat

pudorreserva

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definició en esperanto

  1. Hontemo pri seksaj aferoj, tiurilata pudoro.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciació

IPA
/seks.honˈte.mo/
Síl·labes
seks·hon·TE·mo
Escolta
Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Estructura de la paraula

  1. seksarrelsekso
  2. hontarrelhonto
  3. emsufixtendència, propens a
  4. oterminaciónom

Formes

singularplural
subjectesekshontemosekshontemoj
objecte (-n)sekshontemonsekshontemojn

Paraules relacionades

hont-

En altres idiomes

Englishmodest (sexually), repressed (sexually)
Españolpudor, recato
Portuguêspudor
Françaispudeur
Deutschsexuelle Scham
Italianopudore
Polskipruderia
Русскийстыдливость
Українськасором’язливість
Nederlandspreutsheid
Češtinapohlavní stud
Slovenčinapohlavný stud
Magyarszemérem
Svenskapryd
中文羞耻
日本語性的恥じらい
Bahasa Indonesiasemenggah, senonoh
Беларускаясарамлівасьць (у сэксе)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.