Diccionari · adjectiu
senhonta
senhonta/senˈhon.ta/
Arrel oficial hont- (Fundamento, 1905)
En esperanto, senhonta (adjectiu) significa “pocavergonya”.
Significat
pocavergonyabarrutimpúdic
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significats propers: desvergonyit
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: shameless
Definició en esperanto
- Ne facile sentanta honton; cinika, impertinenta
- senhonta virino, vizaĝo
- senhonte mensogi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /senˈhon.ta/
- Síl·labes
- sen·HON·ta
Estructura de la paraula
Formes
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subjecte | senhonta | senhontaj |
| objecte (-n) | senhontan | senhontajn |
Frases d’exemple
- Tomo estas senhonta ŝtelisto.En Tom és un lladre descarat. #13905232rulsenhonta: pocavergonya
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · al costat de cada frase: el número i els autors
Paraules relacionades
hont-
- -o -i
- -em- tendència, propens a
- -ig- fer, causar
- paraules compostes
senhonta
En altres idiomes
| English | shameless |
|---|---|
| Español | sin vergüenza, desvergonzado, -a |
| Português | sem-vergonha, desavergonhado |
| Français | éhonté, impudent |
| Deutsch | schamlos, unverschämt |
| Italiano | spudorato, impudente, sfrontato, svergognato |
| Polski | bezwstydny |
| Русский | бесстыдный, бесстыжий |
| Українська | безсоромний |
| Nederlands | schaamteloos |
| Čeština | hanebný, infámní, nestoudný, nestydatý |
| Slovenčina | nehanblivý, nehanebný |
| Magyar | szégyentelen |
| Română | obraznic |
| Svenska | skamlös |
| 中文 | 皮脸, 觍, 无耻, 淫秽 |
| 日本語 | 恥知らずの, 厚かましい, ずうずうしい |
| Bahasa Indonesia | kurang ajar, selamba, tidak tahu malu |
| Беларуская | бессаромны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.