Diccionari · verb
hontigi
hontigi/honˈti.ɡi/
Arrel oficial hont- (Fundamento, 1905)
En esperanto, hontigi (verb) significa “avergonyir”.
Significat
avergonyir
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definició en esperanto
- Fari, ke iu hontu
- hontigi mallaboreman lernanton
- kunulo de malĉastuloj hontigas sian patron
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /honˈti.ɡi/
- Síl·labes
- hon·TI·gi
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- hontarrelhonto
- igsufixfer, causar
- iterminacióinfinitiu
Formes
| infinitiu | hontigi |
|---|---|
| present | hontigas |
| passat | hontigis |
| futur | hontigos |
| condicional | hontigus |
| volitiu | hontigu |
| participi actiu · en curs | hontiganta |
| participi actiu · acabat | hontiginta |
| participi actiu · a punt de | hontigonta |
Paraules relacionades
hont-
- -o -i
- -ig- fer, causar
hontigi
- -em- tendència, propens a
- paraules compostes
En altres idiomes
| English | shame |
|---|---|
| Español | avergonzar |
| Português | envergonhar |
| Français | faire honte (à) |
| Deutsch | beschämen, blamieren |
| Italiano | svergognare |
| Polski | zawstydzać |
| Русский | стыдить |
| Українська | соромити |
| Nederlands | beschamen |
| Čeština | zahanbit |
| Slovenčina | zahanbiť |
| Magyar | megszégyenít |
| 中文 | 使感到羞愧, 势感到可耻, 可耻, 应受谴责 |
| 日本語 | 恥をかかせる, 恥ずかしがらせる |
| Bahasa Indonesia | membuat malu, memalukan |
| Беларуская | сароміць, сарамаціць, сарамяжыць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.