Diccionari · nom
sindevigo
sindevigo/sin.deˈvi.ɡo/
Arrel oficial dev- (Fundamento, 1905)
En esperanto, sindevigo (nom) significa “obligació”.
Significat
obligació
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: obligation
Definició en esperanto
- Altrudo al si mem de ioma modereco en deziroj aŭ bezonoj, memdisciplino
- la sindevigo estas la komenco de la ĝentileco kaj eĉ de la moralo
- dirante tion, ŝi konstante ridis, sed ŝia rido ĉi tiun fojon jam havis la neagrablan sonon de ia sindevigo .
mira també: bridi
- Doni regulojn, principojn al si mem
- per sia sindevigo al plurlingveco la Eŭropa Komisiono subtenas diversecon kaj ne unuformecon .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /sin.deˈvi.ɡo/
- Síl·labes
- sin·de·VI·go
Estructura de la paraula
Formes
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subjecte | sindevigo | sindevigoj |
| objecte (-n) | sindevigon | sindevigojn |
Paraules relacionades
En altres idiomes
| English | commitment, self-discipline, self-control, restraint |
|---|---|
| Español | autocontrol, moderación |
| Français | maitrise de soi, retenue |
| Deutsch | Selbstdisziplin, Selbstverpflichtung |
| Polski | zobowiązanie |
| Русский | самообладание |
| Українська | самозобов’язання |
| Čeština | závazek, úvazek |
| Slovenčina | sebadisciplína |
| Magyar | kötelezettségvállalás, vállalt kötelezettség |
| 中文 | 自我修养, 自我训练, 自律, 自律自我承诺 |
| 日本語 | 無理にすること, 遠慮, 気兼ね |
| Bahasa Indonesia | komitmen, kendali diri |
| Беларуская | самавалоданьне, вытрымка, самаабавязваньне |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.