Diccionari · nom
skarpo
skarpo/ˈskar.po/
En esperanto, skarpo (nom) significa “xal”.
Significat
xalfaixa (insígnia)bandaxarpacabestrell
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significats propers: bufanda
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: sash, scarf
Definició en esperanto
- Longa peco da teksaĵo, kiun virinoj portas sur la ŝultroj kaj kies baskoj pendas ambaŭflanke antaŭ la brusto ĝis la genuoj
- ŝi vojaĝis inkognite, defendata de nigraj okulvitroj kaj vasta ĉapelrandaĵo kaj abunda skarpo .
sinònims: ŝalo, stolo
- Oficiala insigno konsistanta el longa peco da teksaĵo portata oblikve sur brusto aŭ zone ĉirkaŭ la talio
- lia skarpo estis multekosta, tia, kian povas porti nur riĉaj homoj
- li portis muslinan ĉemizon, riĉe broditan antaŭtukon kaj oran skarpon sur la ŝultro
mira també: kordono, plejdo, rubando
- Longa peco da teksaĵo surŝultre alligata kaj servanta por subteni vunditan brakon.
mira també: brakrubando
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /ˈskar.po/
- Síl·labes
- SKAR·po
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Parerga, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- skarparrelskarpo
- oterminaciónom
Formes
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subjecte | skarpo | skarpoj |
| objecte (-n) | skarpon | skarpojn |
En altres idiomes
| English | scarf, sash, stole, chain of office |
|---|---|
| Español | chal, banda, cabestrillo |
| Français | écharpe |
| Deutsch | Schärpe, Armbinde |
| Polski | szarfa, temblak |
| Русский | шарф, перевязь |
| Українська | шарф, перев’язь, черезплічник |
| Nederlands | sjerp, mitella, draagverband |
| Čeština | páska, závěs |
| Slovenčina | náplecná stuha, páska, šerpa |
| Magyar | sál, vállszalag, derékszalag, vállkötés |
| 中文 | 紟 |
| 日本語 | スカーフ, 肩掛け, 綬, 吊り包帯 |
| Беларуская | шалік, перавязь |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.