Diccionari · nom
valizo
valizo/vaˈli.zo/
En esperanto, valizo (nom) significa “maleta”.
Significat
maletavalisa
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definició en esperanto
- Vojaĝa pakumo, proksimume paralelepipeda, malfermiĝanta en du partojn, portebla de unu homo
- mia valizo estas plena de diversaj bonaj objektoj
- pli valoras propra ĉemizo, ol fremda plena valizo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /vaˈli.zo/
- Síl·labes
- va·LI·zo
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- valizarrelvalizo
- oterminaciónom
Formes
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subjecte | valizo | valizoj |
| objecte (-n) | valizon | valizojn |
En altres idiomes
| English | suitcase |
|---|---|
| Español | maleta |
| Português | valise, maleta |
| Français | valise |
| Deutsch | Koffer |
| Polski | waliza |
| Русский | чемодан, саквояж |
| Українська | валіза, саквояж |
| Nederlands | koffer, valies |
| Čeština | kufřík, ruční zavazadlo, tlumok, vak |
| Slovenčina | batožina (ručná), kufrík, vak |
| Magyar | bőrönd |
| Türkçe | bavul, valiz |
| 中文 | 箱子, 提箱, 行李箱, 手提箱 |
| 日本語 | 旅行かばん, スーツケース, 小形トランク |
| Bahasa Indonesia | koper |
| Български | куфар |
| עברית | מזווזה |
| Беларуская | валізка, чамадан, сакваяж |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.