Diccionari · nom
ĉaro
ĉaro/ˈtʃa.ro/
Arrel oficial ĉar- (2. Oficiala Aldono, 1919)
En esperanto, ĉaro (nom) significa “carro”.
Significat
carro
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significats propers: carrossa, carretó, carret
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: cart, chariot
Definició en esperanto
- Rada veturilo sen motoro.
- Ŝarĝveturilo
- jungi sian ĉaron
- li ŝarĝis ĉaron per ligno, jungis du bovojn kaj veturis en la urbon
- Solena radveturilo
- funebra ĉaro
- post la kaleŝoj de invititoj aperis la grandfesta ĉaro de Prelongoj
- Batalĉaro
- la ĉevaloj de Faraono kun liaj ĉaroj kaj rajdantoj eniĝis en la maron
- li […] ekmirus, se iu ajn malamiko ne forkurus, vidante liajn galopantajn ĉevalojn, sur la ĉaro de l’ faraono staras la dioj mem por ŝirmi lin per ŝildo kaj trapiki la malamikojn .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /ˈtʃa.ro/
- Síl·labes
- ĈA·ro
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- ĉararrelĉar
- oterminaciónom
Formes
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subjecte | ĉaro | ĉaroj |
| objecte (-n) | ĉaron | ĉarojn |
Paraules relacionades
ĉar-
- -o
ĉaro
- -et- petit, feble (diminutiu)
- -um- sentit indefinit
- paraules compostes
En altres idiomes
| English | car (railway), carriage, cart, chariot |
|---|---|
| Español | carro, carruaje |
| Français | chariot, char |
| Deutsch | Wagen, Karren |
| Italiano | carro |
| Polski | wóz, powóz, rydwan |
| Русский | повозка, воз, телега, колесница |
| Українська | колісниця, коляска, карета, візок |
| Nederlands | kar, wagen, ceremoniewagen |
| Magyar | szekér, kocsi |
| 日本語 | 荷馬車, 荷車, チャリオット, 二輪戦車 |
| עברית | עֲגָלָה |
| Беларуская | воз, калёсы, павозка, брычка |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.