Diccionari · adverbi
ĝuste
ĝuste/ˈdʒus.te/
Arrel oficial ĝust- (Fundamento, 1905)
En esperanto, ĝuste (adverbi) significa “exactament, just”.
Significat
exactament, just
Esperantopedia, revisat a mà, CC BY-SA 4.0
Definició en esperanto
- Konforme al la vero aŭ taŭgeco
- kontroli, ĉu ili ĝuste ellernis la lingvon
- vi ne tute ĝuste prezentas al vi la esencan signifon de [tio]
mira també: konvene, prave, vere
- Tute precize
- mi alvenis ĝuste je tagiĝo al la urbo
- ĝuste je tiu ĉi punkto […] ekestas la demando, kiu kaŭzas tiom da konfuzo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /ˈdʒus.te/
- Síl·labes
- ĜUS·te
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Pikolas, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- ĝustarrelĝusti
- eterminacióadverbi
Frases d’exemple
- Ĉar ni ĝuste nun parolas pri gentomurdo: hodiaŭ estas la Tago de Kolumbo.Parlant de genocidis, avui és el Dia de la Hispanitat. #1414634al_ex_an_der, enteka
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · al costat de cada frase: el número i els autors
Paraules relacionades
En altres idiomes
| English | correctly, precisely, exactly |
|---|---|
| Español | justamente, bien, adecuadamente, correctamente |
| Português | adequadamente, corretamente, justamente |
| Français | juste, justement, bien, convenablement |
| Deutsch | richtig, korrekt, genau, ausgerechnet |
| Italiano | giustamente (correttamente, proprio), corretamente, precisamente, proprio (avv.) |
| Polski | akurat, dokładnie, odpowiedno, słusznie |
| Русский | точно, правильно, в точности, как раз |
| Українська | правильно |
| Nederlands | juist, inderdaad, precies, exact |
| Čeština | správně, právě |
| Magyar | helyesen, éppen |
| Română | tocmai, întocmai |
| 中文 | 恰好, 恰 |
| 日本語 | 正しく, ちょうど, ぴったり |
| 한국어 | 정확한 |
| Tiếng Việt | chính xác |
| Bahasa Indonesia | benar, pas, persis, sesuai |
| Hrvatski | točne |
| Slovenščina | pravilna |
| Lietuvių | teisingas |
| Latviešu | pareizs |
| Eesti | õige |
| Dansk | korrekt |
| Íslenska | rétt |
| Galego | correcto |
| Euskara | zuzena |
| العربية | صحيح |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.