Slovník · podstatné jméno
bedaŭro
bedaŭro/beˈdaw.ro/
Oficiální kořen bedaŭr- (Fundamento, 1905)
bedaŭro je esperantské slovo (podstatné jméno) ve významu „lítost“.
Význam
lítost
Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definice v esperantu
- Sento de tiu, kiu bedaŭras
- lia vizaĝo esprimis kvietan malĝojon, bedaŭron ne al la mondo, kiun li forlasis, sed al la homoj, kiuj restis ankoraŭ kondamnitaj al la teda surtera vivo
- li aŭdis apenaŭ kelke da vortoj, esprimantaj bedaŭron pri neebleco de lernado, pri manko de tempo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /beˈdaw.ro/
- Slabiky
- be·DAŬ·ro
- Poslechnout
- Wikimedia Commons
Stavba slova
- bedaŭrkořenbedaŭro
- okoncovkapodstatné jméno
Tvary
| jednotné číslo | množné číslo | |
|---|---|---|
| nominativ | bedaŭro | bedaŭroj |
| akuzativ (-n) | bedaŭron | bedaŭrojn |
Příbuzná slova
bedaŭr-
- -o -i
bedaŭro bedaŭri
- -ind- hodný (-hodný)
V jiných jazycích
| English | regret, sorrow, remorse |
|---|---|
| Français | regret |
| Deutsch | Bedauern |
| Polski | żal, ubolewanie |
| Русский | сожаление |
| Українська | жаль |
| Nederlands | spijt |
| Magyar | sajnálat |
| Norsk | sorg, anger |
| עברית | חרטה, צער |
| Bahasa Indonesia | rasa bersalah, rasa sesal, penyesalan |
| Беларуская | жаль, шкадаваньне, засмучэньне |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.