Slovník · sloveso
fuĝi
fuĝi/ˈfu.dʒi/
Oficiální kořen fuĝ- (8. Oficiala Aldono, 1974)
fuĝi je esperantské slovo (sloveso) ve významu „utéci“.
Význam
utéciutíkatutéct
Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definice v esperantu
- Forkuri por sin savi de reala aŭ imagita danĝero
- la sango fluis al lia kapo kaj […] kure li fuĝis de tie
- forlasinte la aŭtomobilon, ili fuĝas strateton
viz také: sin forsavi, rifuĝi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /ˈfu.dʒi/
- Slabiky
- FU·ĝi
- Poslechnout
- Wikimedia Commons
Stavba slova
- fuĝkořenfuĝo
- ikoncovkainfinitiv
Tvary
| infinitiv | fuĝi |
|---|---|
| přítomný | fuĝas |
| minulý | fuĝis |
| budoucí | fuĝos |
| podmiňovací | fuĝus |
| rozkazovací | fuĝu |
| činné příčestí · probíhající | fuĝanta |
| činné příčestí · dokončené | fuĝinta |
| činné příčestí · nastávající | fuĝonta |
Příklady vět
- Mi ne lasos ŝin fuĝi ĉi-foje.Tentokrát ji nenechám utéct. #590190
- La ŝtelisto fuĝis, kiam la policisto ekvidis lin.Zloděj utekl, když ho spatřil policista. #4392419fuĝis → fuĝi: utéci
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Příbuzná slova
fuĝ-
- -o -i
fuĝi fuĝo
V jiných jazycích
| English | flee |
|---|---|
| Español | fugar |
| Português | fugir, escapar, evadir-se, escapulir |
| Français | fuir |
| Deutsch | fliehen, flüchten |
| Polski | uciec, czmychać, zwiewać, wymykać się |
| Русский | убежать, спастись бегством |
| Українська | тікати, утікати, рятуватися втечею |
| Nederlands | vluchten |
| Magyar | (el)menekül |
| 中文 | 逃难 |
| 日本語 | 逃げる |
| Català | fugir |
| فارسی | گریختن، فرار کردن |
| Беларуская | уцякаць (ад пагрозы) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.