Slovník · přídavné jméno
malfeliĉa
malfeliĉa/mal.feˈli.tʃa/
malfeliĉa je esperantské slovo (přídavné jméno) ve významu „nešťastný“.
Význam
nešťastný
Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definice v esperantu
- Sentanta sin malgaja, senkuraĝigita, deprimita
- la malfeliĉa infano rakontis al ŝi naive ĉion, kio okazis al ŝi
- li sentis sin tiel malfeliĉa, ke li malbenis la tagon, en kiu li estis naskita
- Malbonŝanca, malsukcesa
- kial vi volas entrepreni aferon malfeliĉan, ke vi falu ?
- se io malfeliĉa okazos al li, li ne scios kion fari
antonyma: feliĉa viz také: mizera, kompatinda, venenita, ĉagrena
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /mal.feˈli.tʃa/
- Slabiky
- mal·fe·LI·ĉa
- Poslechnout
- Wikimedia Commons
Stavba slova
- malpředponaopak
- feliĉkořenfeliĉo
- akoncovkapřídavné jméno
Tvary
| jednotné číslo | množné číslo | |
|---|---|---|
| nominativ | malfeliĉa | malfeliĉaj |
| akuzativ (-n) | malfeliĉan | malfeliĉajn |
Příklady vět
- Ŝi estas riĉa, sed malfeliĉa.Je bohatá, ale nešťastná. #447138
- Homo estas malfeliĉa ĉar li ne scias ke li estas feliĉa. Estas nur tio.Člověk je nešťastný, protože neví, kdy je šťastný. Je to jen toto. #1112460
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Příbuzná slova
V jiných jazycích
| English | unhappy, sad |
|---|---|
| Português | infeliz |
| Français | malheureux, infortuné, fâcheux, malencontreux |
| Deutsch | unglücklich |
| Polski | nieszczęśliwy |
| Русский | несчастный, несчастливый |
| Українська | нещасливий, нещасний |
| Nederlands | ongelukkig |
| Magyar | boldogtalan, szerencsétlen |
| 中文 | 晦气 |
| 日本語 | 不幸な |
| Беларуская | няшчасны, нешчасьлівы |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.