Esperantopedia

Váš účetPřáteléZprávyNastaveníPanel správce

Slovník · sloveso

malŝpari

malŝpari/malʃˈpa.ri/

Oficiální kořen ŝpar- (Fundamento, 1905)

malŝpari je esperantské slovo (sloveso) ve významu „plýtvat“.

Význam

plýtvat

Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definice v esperantu

  1. Elspezi multe kaj senprudente
    • li havis sufiĉe da mono, sed li ne sciis uzi ĝin, malŝparis, donacis kaj baldaŭ li havis plu nenion
    • por kio ni vane malŝparas tempon

    viz také: disipi, elspezi, fordiboĉi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Výslovnost

IPA
/malʃˈpa.ri/
Slabiky
malŝ·PA·ri
Poslechnout
Wikimedia Commons

Stavba slova

  1. malpředponaopak
  2. ŝparkořenŝpari
  3. ikoncovkainfinitiv

Tvary

infinitivmalŝpari
přítomnýmalŝparas
minulýmalŝparis
budoucímalŝparos
podmiňovacímalŝparus
rozkazovacímalŝparu
činné příčestí · probíhajícímalŝparanta
činné příčestí · dokončenémalŝparinta
činné příčestí · nastávajícímalŝparonta

Příklady vět

  • Li vere havas monon por malŝpari.Opravdu má peníze na utrácení. #1278404malŝpari: plýtvat
  • McClellan ne malŝparis tempon.McClellan neplýtval časem. #985708

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Příbuzná slova

ŝpar-

V jiných jazycích

Englishwaste, squander, dissipate
Españolderrochar, dilapidar
Portuguêsgastar, desperdiçar
Françaisdilapider, gaspiller
Deutschvergeuden, verschwenden
Italianosprecare (specie di forze o energia), sperperare, prodigare (non risparmiare), spendere e spandere
Polskitrwonić, marnotrawić
Русскийтранжирить, тратить, расточать
Українськатратити, витрачати, марнувати, розтринькувати
Nederlandsverkwisten, verkwanselen
Magyartékozol, pazarol
中文浪费
日本語浪費する
Svenskaslösa
Catalàmalgastar, dilapidar
Bahasa Indonesiamemboroskan, membuang-buang, menghamburkan, menghambur-hamburkan
Беларускаямарнаваць, марна траціць, марнатравіць, растрачваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.