Slovník · podstatné jméno
ordinacio
ordinacio/or.di.naˈtsi.o/
ordinacio je esperantské slovo (podstatné jméno) ve významu „svěcení na kněze“.
Význam
svěcení na kněze
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Blízké významy: svátost kněžství, svátost svěcení, svěcení kněžstva
Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definice v esperantu
- En la tradicia kristanismo, sakramento per kiu unu aŭ pluraj episkopoj (la ordinaciantoj) konsekras homon (la ordinaciaton) al iu el la eklezihierarkiaj gradoj
- Nicolas Boileau […] komencis siajn studojn en la gimnazio de Harcourt, ankoraŭ antaŭ la unuaŝtupa ordinacio li forlasis Harcourt kaj ŝanĝis al la gimnazio de Beauvais .
- Pastrigo en tiuj protestantaj konfesioj kiuj ne rigardas tion sakramento.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /or.di.naˈtsi.o/
- Slabiky
- or·di·na·CI·o
Stavba slova
- ordinacikořenordinacio
- okoncovkapodstatné jméno
Tvary
| jednotné číslo | množné číslo | |
|---|---|---|
| nominativ | ordinacio | ordinacioj |
| akuzativ (-n) | ordinacion | ordinaciojn |
Příbuzná slova
ordinaci-
- -o
ordinacio
- složeniny
V jiných jazycích
| English | ordination |
|---|---|
| Español | ordenación |
| Português | ordenação |
| Français | ordination |
| Deutsch | Ordination |
| Polski | święcenia kapłańskie, ordynacja na pastora |
| Русский | рукоположение, хиротония, ординация |
| Українська | висвячення, рукопокладення, хиротонія |
| Nederlands | priesterwijding, ordinatie |
| Slovenčina | svätenie za kňaza |
| Magyar | papszentelés |
| 中文 | 按手礼 |
| 日本語 | 聖職者の位階 |
| Română | ordurile sacre, ordinul pentru pastor |
| Català | ordenació (cristinanisme) |
| Беларуская | хіратонія, высьвячэньне (біскупа), ардынацыя |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.