Esperantopedia

Slovník · sloveso

renkontiĝi

renkontiĝi/ren.konˈti.dʒi/

Oficiální kořen renkont- (Fundamento, 1905)

renkontiĝi je esperantské slovo (sloveso) ve významu „scházet se, setkat se“.

Význam

scházet se, setkat se

Esperantopedia, ručně zkontrolováno, CC BY-SA 4.0

Blízké významy: sejít se, setkat se

Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definice v esperantu

  1. Intervidiĝi kun, hazarde aŭ nehazarde kuniĝi kun
    • irante de tie, mi renkontiĝis kun Pjotr Ivanoviĉ
    • la amantoj subite renkontiĝis kaj tuj sin ĵetis unu en la brakojn de la alia

    viz také: kunesti, rendevui

  2. Kunokazi, koincidi
    • tie la realo kaj la fabelo renkontiĝis en iu sorĉa maniero
    • domo kun vasta kaj libera panoramo al ĉifona periferio de la urbego, kie renkontiĝis kamparo kaj urbo, pinaretoj, krevigita granito, fabrikaj fumtuboj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Výslovnost

IPA
/ren.konˈti.dʒi/
Slabiky
ren·kon·TI·ĝi
Poslechnout
Wikimedia Commons

Stavba slova

  1. renkontkořenrenkonto
  2. iĝpříponastát se
  3. ikoncovkainfinitiv

Tvary

infinitivrenkontiĝi
přítomnýrenkontiĝas
minulýrenkontiĝis
budoucírenkontiĝos
podmiňovacírenkontiĝus
rozkazovacírenkontiĝu
činné příčestí · probíhajícírenkontiĝanta
činné příčestí · dokončenérenkontiĝinta
činné příčestí · nastávajícírenkontiĝonta

Příklady vět

  • Kie ni renkontiĝos?Kde se setkáme? #606393

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Příbuzná slova

renkont-

V jiných jazycích

Englishmeet
Españolencontrarse, coincidir
Françaisse rencontrer, se réunir, rencontrer
Deutschzusammentreffen
Polskispotykać się
Русскийвстретиться, встречаться, совпасть
Українськазустрічатися
Nederlandselkaar ontmoeten
Magyartalálkozik, összejön, egybeesik
中文巧合
日本語出会う
Bahasa Indonesiaberjumpa, bersua, bertemu
Беларускаясустрэцца, спаткацца, супадаць, супадацца

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.