Slovník · sloveso
resaniĝi
resaniĝi/re.saˈni.dʒi/
Oficiální kořen san- (Fundamento, 1905)
resaniĝi je esperantské slovo (sloveso) ve významu „zotavit se“.
Význam
zotavit se
Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definice v esperantu
- Retrovi la sanon post misfarto
- resaniĝi de rabio
- dispremitan figon […] oni alportis kaj metis sur la ŝvelaĵon, kaj li resaniĝis
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /re.saˈni.dʒi/
- Slabiky
- re·sa·NI·ĝi
- Poslechnout
- Wikimedia Commons
Stavba slova
- repředponaznovu, zpět
- sankořensano
- iĝpříponastát se
- ikoncovkainfinitiv
Tvary
| infinitiv | resaniĝi |
|---|---|
| přítomný | resaniĝas |
| minulý | resaniĝis |
| budoucí | resaniĝos |
| podmiňovací | resaniĝus |
| rozkazovací | resaniĝu |
| činné příčestí · probíhající | resaniĝanta |
| činné příčestí · dokončené | resaniĝinta |
| činné příčestí · nastávající | resaniĝonta |
Příklady vět
- Necesis semajno por resaniĝi de mia malvarmumo.Potřeboval jsem týden na to, abych se uzdravil z nachlazení. #2133069resaniĝi: zotavit se
- La kuracisto deklaris, ke la paciento jam resaniĝis kaj povas forlasi hospitalon.Lékař prohlásil, že pacient je již vyléčený a může být propuštěn z nemocnice. #1137390resaniĝis → resaniĝi: zotavit se
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Příbuzná slova
V jiných jazycích
| English | get better, heal, recover |
|---|---|
| Português | melhorar (saúde), recuperar-se (saúde) |
| Français | guérir (intr.) |
| Deutsch | heilen, gesunden, gesund werden, genesen |
| Italiano | guarire (ntr.), risanarsi |
| Polski | wyzdrowieć, wyleczyć się |
| Русский | выздороветь |
| Nederlands | genezen |
| Magyar | meggyógyul |
| 中文 | 愈合 |
| 日本語 | 病気がなおる |
| Bahasa Indonesia | sembuh, pulih |
| Беларуская | выздаравець, аздаревець, ачуняць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.