Slovník · sloveso
travadi
travadi/traˈva.di/
Oficiální kořen vad- (3. Oficiala Aldono, 1921)
travadi je esperantské slovo (sloveso) ve významu „přebrodit“.
Význam
přebrodit (dostat se z břehu na břeh)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Blízké významy: brodit, přebrodit
Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definice v esperantu
- Trairi vadante
- la akvo ne estis sufiĉe [malprofunda] por ke ŝi povu kuraĝi travadi ĝin, kaj tamen transiĝi ŝi nepre devis
- jen mi ekstaras kvazaŭ ĉe la bordo de maro, kiun oni ordonas al mi piede travadi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /traˈva.di/
- Slabiky
- tra·VA·di
Stavba slova
- trakořen
- vadkořenvadi
- ikoncovkainfinitiv
Tvary
| infinitiv | travadi |
|---|---|
| přítomný | travadas |
| minulý | travadis |
| budoucí | travados |
| podmiňovací | travadus |
| rozkazovací | travadu |
| činné příčestí · probíhající | travadanta |
| činné příčestí · dokončené | travadinta |
| činné příčestí · nastávající | travadonta |
Příbuzná slova
V jiných jazycích
| English | ford |
|---|---|
| Español | vadear |
| Português | atravessar a vau |
| Français | passer à gué |
| Deutsch | durchwaten |
| Polski | przebrnąć, przejść w bród |
| Русский | перейти вброд |
| Українська | переходити убрід |
| Nederlands | doorwaden |
| Slovenčina | prebrodiť |
| Magyar | átgázol |
| 日本語 | 歩いて渡る |
| Беларуская | перайсьці ўброд |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.