ŝajne

Význam

zdánlivě, jak se zdá

Esperantopedia, ručně zkontrolováno, CC BY-SA 4.0

Blízké významy: patrně, zřejmě, zdánlivě

Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definice v esperantu

1. Nur en ŝajna maniero, sed ne laŭ la reala
   • [li] observadis lin akre per ŝajne mallevitaj okuloj
   • sidi ĉe la freŝaj rozarbetaĵoj, kiuj ŝajne neniam ĉesos flori !
2. Verŝajne, kredeble, videble
   • li videble ne atendis tian peton [kaj] ŝajne ne sciis, kion li devas respondi
   • el diversaj faritaj teoriaj proponoj ni analizis nur unu – la ŝajne plej bonan

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Výslovnost

IPA

/ˈʃaj.ne/

Slabiky

ŜAJ·ne

Poslechnout

▶ Wikimedia Commons

Stavba slova

1. ŝajnkořenŝajni
2. ekoncovkapříslovce

Příklady vět

• Ŝajne iĝas malfacile akiri bonan postenon.Vypadá to, že je stále těžší a těžší získat dobrou práci. #588835
• Tomo ŝajne ŝatas paroli kun Manjo.Tom se asi rád baví s Májou. #3896917
• Ŝajne lia entrepreno preskaŭ bankrotas.Vypadá to, že jeho podnikání je na pokraji bankrotu. #1073286

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Příbuzná slova

V jiných jazycích

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0