Slovník · podstatné jméno
ŝipanaro
ŝipanaro/ʃi.paˈna.ro/
Oficiální kořen ŝip- (Fundamento, 1905)
ŝipanaro je esperantské slovo (podstatné jméno) ve významu „obsluha“.
Význam
obsluhaposádka
Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definice v esperantu
- Ĉiuj servantoj en ŝipo, precipe la ordinaraj ŝipistoj
- ŝipoj englaciigitaj, forlasitaj de la ŝipanaro
- la ŝipo iris al la fundo, la ŝipanaro dronis
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /ʃi.paˈna.ro/
- Slabiky
- ŝi·pa·NA·ro
Stavba slova
- ŝipkořenŝipo
- anpříponačlen, obyvatel
- arpříponasoubor, skupina
- okoncovkapodstatné jméno
Tvary
| jednotné číslo | množné číslo | |
|---|---|---|
| nominativ | ŝipanaro | ŝipanaroj |
| akuzativ (-n) | ŝipanaron | ŝipanarojn |
Příbuzná slova
ŝip-
- -o
- -an- člen, obyvatel
ŝipanaro ŝipano
- -ar- soubor, skupina
- -estr- vedoucí, představený
- -iĝ- stát se
- složeniny
aerŝipo aviadilŝipo kosmoŝipo krozoŝipo militŝipo submarŝipo vaporŝipo velŝipo
V jiných jazycích
| English | crew |
|---|---|
| Español | tripulación |
| Français | équipage |
| Deutsch | Schiffsbesatzung, Crew (Schiff), Besatzung (Schiff) |
| Italiano | equipaggio (di nave), ciurma |
| Polski | załoga statku |
| Русский | экипаж судна |
| Українська | моряки, корабельна команда |
| Nederlands | bemanning |
| Magyar | hajó legénysége |
| 中文 | 人员 |
| 日本語 | 乗組員 |
| Bahasa Indonesia | awak kapal, kru kapal |
| Беларуская | экіпаж (карабля) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.