Slovník · sloveso
ŝultrumi
ŝultrumi/ʃulˈtru.mi/
Oficiální kořen ŝultr- (Fundamento, 1905)
ŝultrumi je esperantské slovo (sloveso) ve významu „pokrčit rameny“.
Význam
pokrčit rameny
Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definice v esperantu
- Altigi la ŝultrojn signante nescion, nezorgon, indiferentecon
- „mi bezonas tiujn kvincentmil ... ne estis mia mono ... estis fremda mono ...“, – la direktoro ŝultrumis: „mi bedaŭras!“
- rilate la politikistojn — li ŝultrolevis, ridetante — […] oni bone kontrolos
viz také: prifajfi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /ʃulˈtru.mi/
- Slabiky
- ŝul·TRU·mi
Stavba slova
- ŝultrkořenŝultro
- umpříponaneurčitý význam
- ikoncovkainfinitiv
Tvary
| infinitiv | ŝultrumi |
|---|---|
| přítomný | ŝultrumas |
| minulý | ŝultrumis |
| budoucí | ŝultrumos |
| podmiňovací | ŝultrumus |
| rozkazovací | ŝultrumu |
| činné příčestí · probíhající | ŝultrumanta |
| činné příčestí · dokončené | ŝultruminta |
| činné příčestí · nastávající | ŝultrumonta |
Příbuzná slova
ŝultr-
- -o
- -um- neurčitý význam
ŝultrumi
V jiných jazycích
| English | shrug one's shoulders |
|---|---|
| Français | hausser les épaules |
| Deutsch | die Schultern zucken, die Achseln zucken |
| Italiano | far spallucce |
| Polski | wzruszać ramionami |
| 中文 | 耸肩 |
| 日本語 | 肩をすくめる |
| Català | arronsar les espatlles |
| Bahasa Indonesia | mengangkat bahu |
| Беларуская | паціскаць плячыма, сьцепануць плячом |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.