bis morgen auf Esperanto

„Bis morgen“ heißt auf Esperanto Ĝis morgaŭ! (dschis MOR-gau), wörtlich „bis morgen“: ĝis „bis“ + morgaŭ „morgen“. Setze eine andere Zeit ein, um „bis …“ zu sagen, zum Beispiel Ĝis lundo! „Bis Montag!“

Weitere Möglichkeiten

• Ĝis lundo!„Bis Montag!“
• Ĝis baldaŭ!„Bis bald!“
• Ĝis la venonta fojo!„Bis zum nächsten Mal!“

Mögliche Antworten

• Ĝis morgaŭ!„Bis morgen!“ (zurückgeben)

Beispielsätze

• Bone, ĝis morgaŭ.„Gut, bis morgen.“
• Ĝis morgaŭ! Dormu bone!„Bis morgen! Schlaf gut!“

Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Das deutsche „Morgen“ hat zwei Bedeutungen, das Esperanto trennt sie: morgaŭ ist der folgende Tag, mateno die Tageszeit. „Guten Morgen!“ heißt also Bonan matenon! (mit mateno, nicht mit morgaŭ).

Mehr erfahren →