Esperantopedia

Deutsch–Esperanto

entschuldigen sie auf Esperanto

„entschuldigen sie“ heißt auf Esperanto Pardonu!

Pardonu!

/parˈdo.nu/

Wörter: pardonu entschuldige! · pardoni verzeihen, vergeben

„Entschuldigen Sie“ heißt auf Esperanto Pardonu! oder Pardonu min! (par-DO-nu min), wörtlich „verzeihen Sie (mir)“, von pardoni „verzeihen“. Esperanto unterscheidet nicht zwischen „du“ und „Sie“, dasselbe Wort gilt also für Fremde, Freunde und Vorgesetzte. Du sprichst damit jemanden an, drängelst dich durch oder leitest eine Frage ein.

Weitere Möglichkeiten

  • Pardonu min!„Entschuldigen Sie!“ / „Verzeihen Sie!“
  • Pardonu al mi!„Entschuldigen Sie!“ (ebenfalls richtig)

Mögliche Antworten

  • Ne gravas.„Das macht nichts.“

Beispielsätze

  • Pardonu, ĉu la sidloko estas okupita?„Entschuldigen Sie, ist dieser Platz besetzt?“
  • Pardonu, kie estas la necesejo?„Entschuldigen Sie, wo ist die Toilette?“

Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mehr erfahren →

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · Wiktionary, CC BY-SA 4.0