Deutsch–Esperanto
guten abend auf Esperanto
„guten abend“ heißt auf Esperanto Bonan vesperon!
Bonan vesperon!
/ˈbo.nan vesˈpe.ron/
„Guten Abend“ heißt auf Esperanto Bonan vesperon! (BO-nan wes-PE-ron), aus bona „gut“ und vespero „Abend“. Beide Wörter bekommen ein -n, weil der Gruß für „(ich wünsche dir) einen guten Abend“ steht – auch im Deutschen zeigt „guten Abend“ denselben Akkusativ.
Weitere Möglichkeiten
- Saluton!„Hallo!“ (passt zu jeder Tageszeit)
- Pasigu bonan vesperon!„Verbring einen schönen Abend!“
Mögliche Antworten
- Bonan vesperon!„Guten Abend!“ (zurückgeben)
Beispielsätze
- Bonan vesperon.„Guten Abend.“
- Havu bonan vesperon!„Hab einen schönen Abend!“
Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Bonan vesperon grüßt jemanden, den du am Abend triffst. Wenn du spätabends gehst oder ins Bett gehst, sag Bonan nokton!
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · Wiktionary, CC BY-SA 4.0