guten morgen auf Esperanto

„Guten Morgen“ heißt auf Esperanto Bonan matenon! (BO-nan ma-TE-non), aus bona „gut“ und mateno „Morgen“. Beide Wörter enden auf -n, weil der Gruß für „(ich wünsche dir) einen guten Morgen“ steht und das Gewünschte das Objekt ist – im Deutschen siehst du denselben Akkusativ in „guten Morgen“.

Weitere Möglichkeiten

• Saluton!„Hallo!“ (passt zu jeder Tageszeit)
• Bonan tagon!„Guten Tag!“

Mögliche Antworten

• Bonan matenon!„Guten Morgen!“ (zurückgeben)
• Bonan matenon! Kiel vi fartas?„Guten Morgen! Wie geht es dir?“

Beispielsätze

• Bonan matenon, Anna!„Guten Morgen, Anna!“
• Bonan matenon, dormemuloj!„Guten Morgen, ihr Schlafmützen!“

Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Das deutsche „Morgen“ bedeutet auch „der folgende Tag“; im Esperanto sind das zwei Wörter: mateno ist die Tageszeit, morgaŭ der nächste Tag (Ĝis morgaŭ! „Bis morgen!“).

Mehr erfahren →