herzlichen glückwunsch auf Esperanto

„Herzlichen Glückwunsch“ heißt auf Esperanto Gratulon! (gra-TU-lon), vom Verb gratuli „gratulieren“ – dieselbe Wurzel wie im Deutschen. Der Plural Gratulojn! ist ebenfalls üblich. Das -n ist die Akkusativendung, wie bei anderen traditionellen Wünschen. Den Anlass nennst du mit pro, nicht mit „zu“: Gratulon pro via sukceso! „Glückwunsch zu deinem Erfolg!“

Weitere Möglichkeiten

• Gratulojn!„Glückwunsch!“ (Plural)
• Gratulegon!„Herzlichen Glückwunsch!“ (-eg- verstärkt)
• Gratulon pro la geedziĝo!„Glückwunsch zur Hochzeit!“

Beispielsätze

• Gratulon, amiko.„Glückwunsch, mein Freund.“
• Gratulon pro via sukceso!„Herzlichen Glückwunsch zu deinem Erfolg!“

Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mehr erfahren →