lass uns gehen auf Esperanto

„Lass uns gehen“ heißt auf Esperanto Ni iru! (ni I-ru). Ni ist „wir“, und iru ist die -u-Form von iri „gehen“, die einen Wunsch oder Vorschlag ausdrückt. Für eine höfliche Frage setzt du ĉu davor, wie in PMEGs Ĉu ni iru al la dancejo? „Sollen wir zum Tanzlokal gehen?“ Für „Los geht’s!“ passen Ni ekiru! und das kurze Ek!.

Weitere Möglichkeiten

• Ni ekiru!„Los geht’s! / Brechen wir auf!“ (ek- „anfangen zu“)
• Ek!„Los! / Auf geht’s!“
• Ni foriru.„Machen wir uns auf den Weg.“
• Ĉu ni iru?„Sollen wir gehen?“

Beispielsätze

• Ni iru.„Lass uns gehen.“
• Ni ekiru.„Lass uns aufbrechen.“

Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwechsle Ni iru! nicht mit Ni iras „wir gehen“: Die Endung -u macht aus dem Verb einen Vorschlag. Ein eigenes Wort für „lass“ brauchst du nicht, es genügt ni plus Verb auf -u. Das PMEG erklärt Ek! als kurzen Aufruf, sofort anzufangen.

Mehr erfahren →