okay auf Esperanto

„Okay“ heißt auf Esperanto meist Bone (BO-ne), wörtlich „gut“, oder En ordo (en OR-do), „in Ordnung“ – genau wie im Deutschen. Um einen Plan oder ein Angebot anzunehmen, passt auch Konsentite (kon-ssen-TI-te) „einverstanden“. Um nachzufragen, ob etwas passt, fragst du Ĉu en ordo? „Ist das in Ordnung?“.

Weitere Möglichkeiten

• En ordo.„In Ordnung. / Okay.“
• Konsentite.„Einverstanden. / Okay.“
• Ĉu en ordo?„Ist das okay?“

Beispielsätze

• Bone.„Okay.“
• En ordo.„In Ordnung.“

Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Das ReVo führt auch die Interjektion okej auf (das PMEG schreibt o kej, weil die Betonung auf der letzten Silbe liegt), aber viele Sprecher meiden sie und sagen bone oder en ordo. Beachte, dass ok allein „acht“ bedeutet. Das PMEG selbst benutzt en ordo, zum Beispiel Tio estas tute en ordo „Das ist völlig in Ordnung“.

Mehr erfahren →