schlaf gut auf Esperanto

„Schlaf gut“ heißt auf Esperanto Dormu bone! (DOR-mu BO-ne), die Befehlsform von dormi „schlafen“ plus bone „gut“. Nimm das Adverb bone, nicht das Adjektiv bona, weil es beschreibt, wie du schläfst. Man sagt es oft direkt nach Bonan nokton! „Gute Nacht“.

Weitere Möglichkeiten

• Dormu dolĉe!„Schlaf schön! / Schlaf süß!“
• Bonan nokton!„Gute Nacht!“
• Dolĉajn sonĝojn!„Süße Träume!“
• Dormu bone, princino mia.„Schlaf gut, meine Prinzessin.“

Beispielsätze

• Dormu bone!„Schlaf gut!“
• Dormu bone, Sean.„Schlaf gut, Sean.“

Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Das deutsche „gut“ ist Adjektiv und Adverb zugleich; im Esperanto zeigt die Endung den Unterschied: bona (Adjektiv), bone (Adverb). Dass du gut geschlafen hast, sagst du in der Vergangenheit: Mi bone dormis „Ich habe gut geschlafen“.

Mehr erfahren →