Deutsch–Esperanto
tschüss auf Esperanto
„tschüss“ heißt auf Esperanto Ĝis!
Ĝis!
/dʒis/
Wörter: ĝis bis
„Tschüss“ heißt auf Esperanto Ĝis! (dschis). Ĝis ist die Präposition „bis“, also die Kurzform von „bis zum Wiedersehen“ – ganz wie das deutsche „bis dann“. Mit einer Zeitangabe sagst du mehr: Ĝis morgaŭ! „Bis morgen!“, Ĝis baldaŭ! „Bis bald!“.
Weitere Möglichkeiten
- Ĝis revido!„Auf Wiedersehen!“ (wörtlich „bis zum Wiedersehen“)
- Ĝis la!„Tschüss!“ (lockere Kurzform von ĝis la revido)
- Ĉaŭ!„Tschau!“ / „Hallo!“ (locker, vom italienischen ciao)
- Fartu bone!„Mach’s gut!“
Mögliche Antworten
- Ĝis!„Tschüss!“ (einfach zurückgeben)
Beispielsätze
- Ĝis baldaŭ, amikoj!„Bis bald, Freunde!“
- Ĝis morgaŭ!„Bis morgen!“
Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Das ĝ spricht man „dsch“ wie in „Dschungel“, nicht „g“ – Ĝis klingt also nicht wie die Note „Gis“. Ĉaŭ wird „tschau“ gesprochen, genau wie das deutsche umgangssprachliche „Tschau“.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · Wiktionary, CC BY-SA 4.0