was bedeutet das auf Esperanto

„Was bedeutet das?“ heißt auf Esperanto Kion tio signifas? (KI-on TI-o ssig-NI-fas), wörtlich „was bedeutet das?“. Signifi ist „bedeuten“, und kion ist kio „was“ mit der Objektendung, weil es das Objekt von signifas ist; tio ist das Subjekt. Du antwortest ebenso: “House” signifas “domo”, also „‚House‘ heißt ‚domo‘“.

Weitere Möglichkeiten

• Kion signifas tio?„Was bedeutet das?“
• Kion ĝi signifas?„Was bedeutet es?“
• Kion signifas “house”?„Was bedeutet ‚house‘?“ (PMEGs Beispiel)
• Kion Tom volas diri?„Was meint Tom?“ (was will er sagen)

Mögliche Antworten

• “House” signifas “domo”.„‚House‘ heißt ‚domo‘.“

Beispielsätze

• Kion signifas Ramadano?„Was bedeutet Ramadan?“
• Kion signifas UN?„Wofür steht UN?“

Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Um zu fragen, was jemand mit seinen Worten meint, fragst du, was er sagen will: Kion vi volas diri? „Was willst du sagen?“

Mehr erfahren →