was kostet das auf Esperanto

„Was kostet das?“ heißt auf Esperanto Kiom ĝi kostas? (KI-om dschi KOS-tas), wörtlich „wie viel kostet es?“. Kiom heißt „wie viel“, kosti „kosten“. Wie im deutschen „Wie viel kostet das?“ fragt Esperanto beim Preis nach der Menge mit kiom, nicht mit kio „was“. Zeigst du auf etwas, sag Kiom kostas ĉi tio? „Wie viel kostet das hier?“

Weitere Möglichkeiten

• Kiom kostas?„Wie viel kostet es?“
• Kiom kostas ĉi tio?„Was kostet das hier?“
• Kiom kostas la pomoj?„Was kosten die Äpfel?“

Mögliche Antworten

• Ĝi kostas dek eŭrojn.„Es kostet zehn Euro.“

Beispielsätze

• Kiom ĝi kostas?„Was kostet das?“
• Kiom kostas la trajnbileto?„Was kostet die Zugfahrkarte?“

Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Der Preis steht im Akkusativ: kostas dek eŭrojn, wie im Beispiel des Fundamento kostas naŭ frankojn. Im Deutschen sieht man dieses -n nicht.

Mehr erfahren →