Esperantopedia

Dein KontoFreundeNachrichtenEinstellungenAdmin-Bereich

Wörterbuch · Verb

antaŭgardi

antaŭgardi/an.tawˈɡar.di/

Offizielle Wurzel gard- (Fundamento, 1905)

antaŭgardi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „schützen“.

Bedeutung

schützen (vor)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

  1. Neebligi la efikon de malbonaĵo jam antaŭ ĝia apero
    • antaŭgardu la Izraelidojn kontraŭ ilia malpureco
    • ni ĵuras fidele [...] ne ekripozi pli frue, ol ni antaŭgardos niajn sanktajn urbojn de la malamikoj

    siehe auch: antaŭmalhelpi, antaŭsavi, preventi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/an.tawˈɡar.di/
Silben
an·taŭ·GAR·di
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. antaŭWurzelantaŭo
  2. gardWurzelgardo
  3. iEndungInfinitiv

Formen

Infinitivantaŭgardi
Präsensantaŭgardas
Präteritumantaŭgardis
Futurantaŭgardos
Konditionalantaŭgardus
Imperativ (Volitiv)antaŭgardu
Partizip Aktiv · andauerndantaŭgardanta
Partizip Aktiv · abgeschlossenantaŭgardinta
Partizip Aktiv · bevorstehendantaŭgardonta

Beispielsätze

  • Mi faris ĉion laŭ mia povo por antaŭgardi ŝin de vi.Ich habe alles in meiner Macht Stehende getan, um sie vor dir zu schützen. #4539867

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

gard-

In anderen Sprachen

Englishguard, preserve, protect, take precautions
Españoladvertir, prevenir, proteger
Portuguêsprevenir
Françaisavertir, détourner, mettre en garde, précautionner
Polskizapobiegać, ustrzegać, zaradzać
Русскийпредохранить, предохранять
Українськазапобігати, охороняти, уберігати
Nederlandsbeschermen tegen
Magyarmegóv
Bahasa Indonesiamencegah, menghindarkan, mengelakkan
Беларускаязасьцерагаць, рабіць захады (дзеля засьцярогі)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.