Esperantopedia

Dein KontoFreundeNachrichtenEinstellungenAdmin-Bereich

Wörterbuch · Verb

eltrajniĝi

eltrajniĝi/el.trajˈni.dʒi/

Offizielle Wurzel trajn- (8. Oficiala Aldono, 1974)

eltrajniĝi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „aussteigen“.

Bedeutung

aussteigen (Zug)aus dem Zug steigen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

  1. Eliri el trajnon
    • pasaĝero eltrajniĝis kaj lasis sian gazeton
    • mi sukcese eltrajniĝis en la ĝusta stacio, de kie mi devis preni buson .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/el.trajˈni.dʒi/
Silben
el·traj·NI·ĝi
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. elWurzelelo
  2. trajnWurzeltrajno
  3. iĝSuffixwerden
  4. iEndungInfinitiv

Formen

Infinitiveltrajniĝi
Präsenseltrajniĝas
Präteritumeltrajniĝis
Futureltrajniĝos
Konditionaleltrajniĝus
Imperativ (Volitiv)eltrajniĝu
Partizip Aktiv · andauerndeltrajniĝanta
Partizip Aktiv · abgeschlosseneltrajniĝinta
Partizip Aktiv · bevorstehendeltrajniĝonta

Beispielsätze

  • Ekneĝis forte, kiam mi eltrajniĝis.Es begann heftig zu schneien, als ich aus dem Zug stieg. #460224eltrajniĝis → eltrajniĝi: aus dem Zug steigen
  • Je la venonta stacio vi devos eltrajniĝi.Beim nächsten Bahnhof musst du aussteigen. #678385
  • Ĉu vi konas la sinjorinojn, kiuj ĵus eltrajniĝis?Kennen Sie die Damen, die gerade aus dem Zug gestiegen sind? #12331200eltrajniĝis → eltrajniĝi: aus dem Zug steigen

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

trajn-

In anderen Sprachen

Englishleave the train
Bahasa Indonesiaturun kereta, keluar kereta

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.