ensorĉi

Bedeutung

hineinzaubernverzaubern

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

1. Sorĉi en ion
   • la vilaĝano kaj rapide malfermis la fornon, kie li ekvidis ĉiujn bonegajn manĝaĵojn […] pri kiuj li nun pensis, ke la sorĉisto en la sako tien ilin ensorĉis
   • la sorĉisto nur ensorĉis en ilin vivon kaj donis al ili broditajn vestojn .
2. Logi kaj teni sub la efikon de sorĉo
   • vi havas la plej belan voĉon el ĉiuj tie ĉi sur la fundo de la maro, per ĝi vi esperas tie ensorĉi la reĝidon, sed la voĉon vi devas doni al mi
   • (figure) profundo kaj mallumo de la varma nokto ensorĉadis lin ĉiam pli .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/enˈsor.tʃi/

Silben

en·SOR·ĉi

Wortbildung

1. enWurzeleno
2. sorĉWurzelsorĉo
3. iEndungInfinitiv

Formen

Beispielsätze

• Mi ne ensorĉas iliajn infanojn.Ich verhexe deren Kinder nicht. #2355923ensorĉas → ensorĉi: hineinzaubern
• La forto de liaj vortoj ensorĉis multajn.Die Kraft seiner Worte verzauberte viele. #2991686
• Se vi portas ĝojon en via koro, vi povas ensorĉi ĉiun momenton.Wenn du Freude in deinem Herzen trägst, kannst du jeden Moment verzaubern. #8118479

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0