frostiĝi

Bedeutung

gefrieren

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: hängen

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

1. Iĝi malmola, rigida aŭ difektita pro frosto
   • frostiĝas marĉetoj sur la stratoj kaj la glacio krakas sub la piedoj
   • hirundoj flugas al la varmaj landoj, se iu el ili malfruiĝas, tiam ĝi frostiĝas tiel, ke ĝi falas kvazaŭ senviva
2. Iĝi haltigita, paraliziĝi
   • sur liaj lipoj subite frostiĝis la rido
   • frostiĝis diplomatiaj rilatoj pro diversaj kialoj .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/frosˈti.dʒi/

Silben

fros·TI·ĝi

Anhören

▶ Wikimedia Commons

Wortbildung

1. frostWurzelfrosto
2. iĝSuffixwerden
3. iEndungInfinitiv

Formen

Beispielsätze

• Mia Dio! Mia komputilo frostiĝis denove!Argh! Mein Computer hat sich wieder aufgehängt. #449260
• Ŝi ne frostiĝas, sed ŝi timas.Sie friert nicht, sondern sie hat Angst. #4490324frostiĝas → frostiĝi: gefrieren
• La lakto frostiĝis kaj solidiĝis.Die Milch gefror und wurde fest. #575269frostiĝis → frostiĝi: gefrieren

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0