Wörterbuch · Substantiv
grumblulo
grumblulo/ɡrumˈblu.lo/
Offizielle Wurzel grumbl- (2. Oficiala Aldono, 1919)
grumblulo ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „brummiger Mensch“.
Bedeutung
brummiger Menschmürrischer MenschNörglerGriesgramKnörer (sudgermana)MiesepeterMuffelBrummbär
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: Spielverderber
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Homo, kiu kutimas grumbli
- oni satigis min ĉi tie ĝis abomeno per kontraŭsovetaj anekdotoj kaj mi mem fariĝis iu grumblulo
- miaopinie estus tre bonvena iu klariga piednoto tiurilate […] sed nu, nur grumblulo tion menciu .
siehe auch: morozulo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /ɡrumˈblu.lo/
- Silben
- grum·BLU·lo
Wortbildung
- grumblWurzelgrumbli
- ulSuffixPerson
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | grumblulo | grumbluloj |
| Akkusativ (-n) | grumblulon | grumblulojn |
Beispielsätze
- Homojn kontentajn pri sia malkontenteco, oni nomas grumbluloj.Leute, die mit ihrer Unzufriedenheit zufrieden sind, nennt man Nörgler. #2696503
- Li estas maljuna grumblulo.Er ist ein mürrischer alter Mann. #2779580
- Li estas grumblulo.Er ist ein Nörgler. #3924004
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
grumbl-
- -i
- -ul- Person
grumblulo
- -em- Neigung
- Zusammensetzungen
In anderen Sprachen
| Português | resmungador |
|---|---|
| Français | grognon, râleur, ronchonneur, rouspéteur |
| Polski | zrzęda, tetryk |
| Русский | ворчун, брюзга |
| Nederlands | mopperaar, brombeer |
| Čeština | bručoun, bubák, kakabus, morous |
| Slovenčina | hundroš, mrmloš |
| Magyar | morgós ember, zsémbes ember |
| 中文 | 无精打采的人 |
| 日本語 | 不平家 |
| Català | rondinaire, remugador |
| Беларуская | бурчун, буркун |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.