Wörterbuch · Substantiv
intenseco
intenseco/in.tenˈse.tso/
Offizielle Wurzel intens- (4. Oficiala Aldono, 1929)
intenseco ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Intensität“.
Bedeutung
Intensität
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Alta grado de aktiveco
- oni distingas la intensecon, la altecon, la tembron kaj la flekseblecon de la voĉo
- liaj okuloj iomete ruĝiĝis pro la intenseco de liaj sentoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /in.tenˈse.tso/
- Silben
- in·ten·SE·co
Wortbildung
- intensWurzelintensa
- ecSuffixEigenschaft, -heit
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | intenseco | intensecoj |
| Akkusativ (-n) | intensecon | intensecojn |
Beispielsätze
- Li estis superita de la intenseco de ŝia amo.Er war von der Intensität ihrer Liebe überwältigt. #595555
- Longeco havas nenion komunan kun profundo, daŭro neniel rilatas al intenseco.Länge hat nichts mit Tiefe, Dauer nichts mit Intensität zu tun. #7897764
- La nivelo de la rego de lingvo dependas de la intenseco de ĝia aplikado.Der Grad der Beherrschung einer Sprache hängt von der Intensität ihrer Anwendung ab. #2434403
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
intens-
- -a
- -ec- Eigenschaft, -heit
intenseco
- -ig- machen, veranlassen
- -iĝ- werden
In anderen Sprachen
| English | intensity |
|---|---|
| Español | intensidad |
| Português | intensidade |
| Français | intensité |
| Polski | intensywność, nasilenie |
| Русский | интенсивность, напряжённость, яркость (о цвете), насыщенность (о цвете) |
| Українська | інтенсивність, напруженість |
| Nederlands | intensiteit |
| Čeština | intenzita |
| Slovenčina | intenzita |
| Magyar | intenztás, erősség |
| 中文 | 强度 |
| 日本語 | 激しさ |
| فارسی | شدت |
| Bahasa Indonesia | intensitas, keintensan |
| Беларуская | інтэнсыўнасьць, напружанасьць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.