Dictionnaire · nom
intenseco
intenseco/in.tenˈse.tso/
Racine officielle intens- (4. Oficiala Aldono, 1929)
intenseco est un nom de l’espéranto qui signifie « intensité ».
Sens
intensité
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Alta grado de aktiveco
- oni distingas la intensecon, la altecon, la tembron kaj la flekseblecon de la voĉo
- liaj okuloj iomete ruĝiĝis pro la intenseco de liaj sentoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /in.tenˈse.tso/
- Syllabes
- in·ten·SE·co
Structure du mot
- intensracineintensa
- ecsuffixequalité, -té
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | intenseco | intensecoj |
| complément d’objet (-n) | intensecon | intensecojn |
Phrases d’exemple
- Lin baldaŭ tedas io, sendepende de la intenseco, per kiu li volis komenci ĝin.Il se fatigue vite d'une chose, indépendamment de l'intensité avec laquelle il l'aimait pour commencer. #1437114
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
intens-
- -a
- -ec- qualité, -té
intenseco
- -ig- rendre, faire
- -iĝ- devenir
Dans d’autres langues
| English | intensity |
|---|---|
| Español | intensidad |
| Português | intensidade |
| Deutsch | Intensität |
| Polski | intensywność, nasilenie |
| Русский | интенсивность, напряжённость, яркость (о цвете), насыщенность (о цвете) |
| Українська | інтенсивність, напруженість |
| Nederlands | intensiteit |
| Čeština | intenzita |
| Slovenčina | intenzita |
| Magyar | intenztás, erősség |
| 中文 | 强度 |
| 日本語 | 激しさ |
| فارسی | شدت |
| Bahasa Indonesia | intensitas, keintensan |
| Беларуская | інтэнсыўнасьць, напружанасьць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.