Dictionnaire · verbe
intensigi
intensigi/in.tenˈsi.ɡi/
Racine officielle intens- (4. Oficiala Aldono, 1929)
intensigi est un verbe de l’espéranto qui signifie « intensifier ».
Sens
intensifieramplifierrenforcer
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Pliigi la aktivecon; plifortigi la efikon
- ŝia informo […] intensigis la malbonhumoron
- intensigo kaj vastigo de internacia kunlaboro
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /in.tenˈsi.ɡi/
- Syllabes
- in·ten·SI·gi
Structure du mot
- intensracineintensa
- igsuffixerendre, faire
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | intensigi |
|---|---|
| présent | intensigas |
| passé | intensigis |
| futur | intensigos |
| conditionnel | intensigus |
| volitif | intensigu |
| participe actif · en cours | intensiganta |
| participe actif · accompli | intensiginta |
| participe actif · sur le point de | intensigonta |
Phrases d’exemple
- La polico pli intensigis siajn klopodojn por kapti la seksperfortinton.La police a intensifié ses efforts pour mettre la main sur le violeur. #5384157
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
intens-
- -a
- -ig- rendre, faire
intensigi
- -ec- qualité, -té
- -iĝ- devenir
Dans d’autres langues
| English | intensify |
|---|---|
| Español | intensificar |
| Português | intensificar |
| Deutsch | intensivieren |
| Polski | intensyfikować, nasilać |
| Русский | интенсифицировать, усилить, усиливать |
| Українська | інтенсифікувати, підсилювати |
| Nederlands | verhogen, versterken |
| Čeština | intenzifikovat |
| Slovenčina | stupňovať, zintenzívniť |
| Magyar | intenzívebbé tesz, felerősít |
| 中文 | 强化 |
| 日本語 | 強める |
| فارسی | شدت بخشیدن، تشدید کردن |
| Bahasa Indonesia | mengintenskan |
| Беларуская | інтэнсыфікаваць, паскараць, узмацняць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.