Wörterbuch · Verb
intensigi
intensigi/in.tenˈsi.ɡi/
Offizielle Wurzel intens- (4. Oficiala Aldono, 1929)
intensigi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „intensivieren“.
Bedeutung
intensivieren
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Pliigi la aktivecon; plifortigi la efikon
- ŝia informo […] intensigis la malbonhumoron
- intensigo kaj vastigo de internacia kunlaboro
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /in.tenˈsi.ɡi/
- Silben
- in·ten·SI·gi
Wortbildung
- intensWurzelintensa
- igSuffixmachen, veranlassen
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | intensigi |
|---|---|
| Präsens | intensigas |
| Präteritum | intensigis |
| Futur | intensigos |
| Konditional | intensigus |
| Imperativ (Volitiv) | intensigu |
| Partizip Aktiv · andauernd | intensiganta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | intensiginta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | intensigonta |
Beispielsätze
- Necesas intensigi la transliman interŝanĝon de spertoj.Es ist erforderlich, den grenzüberschreitenden Austausch von Erfahrungen zu intensivieren. #2702294
- La transnacian interŝanĝon de spertoj oni devas intensigi.Der transnationale Erfahrungsaustausch muss intensiviert werden. #2702301
- Tio eĉ pli intensigis la rilaton inter ni.Dass verstärkte die Beziehung zwischen uns noch mehr. #3380236intensigis → intensigi: intensivieren
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
intens-
- -a
- -ig- machen, veranlassen
intensigi
- -ec- Eigenschaft, -heit
- -iĝ- werden
In anderen Sprachen
| English | intensify |
|---|---|
| Español | intensificar |
| Português | intensificar |
| Français | intensifier, amplifier, renforcer |
| Polski | intensyfikować, nasilać |
| Русский | интенсифицировать, усилить, усиливать |
| Українська | інтенсифікувати, підсилювати |
| Nederlands | verhogen, versterken |
| Čeština | intenzifikovat |
| Slovenčina | stupňovať, zintenzívniť |
| Magyar | intenzívebbé tesz, felerősít |
| 中文 | 强化 |
| 日本語 | 強める |
| فارسی | شدت بخشیدن، تشدید کردن |
| Bahasa Indonesia | mengintenskan |
| Беларуская | інтэнсыфікаваць, паскараць, узмацняць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.