Vortaro · verbo
intensigi
intensigi/in.tenˈsi.ɡi/
Oficiala radiko intens- (4. Oficiala Aldono, 1929)
intensigi estas esperanta vorto (verbo): Pliigi la aktivecon.
Signifo
- Pliigi la aktivecon; plifortigi la efikon
- ŝia informo […] intensigis la malbonhumoron
- intensigo kaj vastigo de internacia kunlaboro
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /in.tenˈsi.ɡi/
- Silaboj
- in·ten·SI·gi
Vortfarado
- intensradikointensa
- igsufiksokaŭzi, igi
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | intensigi |
|---|---|
| prezenco | intensigas |
| preterito | intensigis |
| futuro | intensigos |
| kondicionalo | intensigus |
| volitivo | intensigu |
| aktiva participo · daŭranta | intensiganta |
| aktiva participo · finita | intensiginta |
| aktiva participo · estonta | intensigonta |
Ekzemplaj frazoj
- Israelo intensigis sian sieĝon al Gazao. #12232329
- Necesas intensigi la transliman interŝanĝon de spertoj. #2702294
- La transnacian interŝanĝon de spertoj oni devas intensigi. #2702301
- Tio eĉ pli intensigis la rilaton inter ni. #3380236
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
intens-
- -a
- -ig- kaŭzi, igi
intensigi
- -ec- eco, abstrakta kvalito
- -iĝ- fariĝi
En aliaj lingvoj
| English | intensify |
|---|---|
| Español | intensificar |
| Português | intensificar |
| Français | intensifier, amplifier, renforcer |
| Deutsch | intensivieren |
| Polski | intensyfikować, nasilać |
| Русский | интенсифицировать, усилить, усиливать |
| Українська | інтенсифікувати, підсилювати |
| Nederlands | verhogen, versterken |
| Čeština | intenzifikovat |
| Slovenčina | stupňovať, zintenzívniť |
| Magyar | intenzívebbé tesz, felerősít |
| 中文 | 强化 |
| 日本語 | 強める |
| فارسی | شدت بخشیدن، تشدید کردن |
| Bahasa Indonesia | mengintenskan |
| Беларуская | інтэнсыфікаваць, паскараць, узмацняць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.