Dictionnaire · verbe
intensiĝi
intensiĝi/in.tenˈsi.dʒi/
Racine officielle intens- (4. Oficiala Aldono, 1929)
intensiĝi est un verbe de l’espéranto qui signifie « s'intensifier ».
Sens
- Redoubler, s'intensifier.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
s'intensifier
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Akiri (pli da) intenseco
- se la pluvo intensiĝos, baldaŭ restos nenio plu el la spuroj
- la iniciatoj intensiĝis
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /in.tenˈsi.dʒi/
- Syllabes
- in·ten·SI·ĝi
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- intensracineintensa
- iĝsuffixedevenir
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | intensiĝi |
|---|---|
| présent | intensiĝas |
| passé | intensiĝis |
| futur | intensiĝos |
| conditionnel | intensiĝus |
| volitif | intensiĝu |
| participe actif · en cours | intensiĝanta |
| participe actif · accompli | intensiĝinta |
| participe actif · sur le point de | intensiĝonta |
Phrases d’exemple
- Tio iom post iom intensiĝis.Ça s'est progressivement intensifié. #2940117
- Anstataŭ ĉesi la ŝtormo pli kaj pli intensiĝis.Loin de s'apaiser, le tempête devint encore bien plus violente. #1409698intensiĝis → intensiĝi: Redoubler, s'intensifier
- Ekstera premado intensiĝas.La pression de l'extérieur s'amplifie. #1528277intensiĝas → intensiĝi: Redoubler, s'intensifier
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
intens-
- -a
- -iĝ- devenir
intensiĝi pliintensiĝi
- -ec- qualité, -té
- -ig- rendre, faire
Dans d’autres langues
| Deutsch | sich intensivieren, intensiver werden, sich verstärken |
|---|---|
| Bahasa Indonesia | mengintens |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.