Wörterbuch · Verb
kompreniĝi
kompreniĝi/kom.preˈni.dʒi/
Offizielle Wurzel kompren- (Fundamento, 1905)
kompreniĝi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „verstanden werden“.
Bedeutung
verstanden werdensich verständigen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Iĝi komprenita, esti komprenebla
- ĉi tiu teksto bone kompreniĝas
- [la silento de mia amiko] tre facile kompreniĝas
- Interkompreniĝi
- la aŭtoroj ial nomis siajn lingvojn „tutmondaj“, eble nur pro tio, ke en la tuta mondo estis neniu persono, kun kiu oni povus kompreniĝi per tiuj ĉi lingvoj
- tiuj ĉi homoj posedis ja kolekton da kondiĉaj sonoj, per kiuj li tute precize kompreniĝadis kun siaj plej proksimaj najbaroj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /kom.preˈni.dʒi/
- Silben
- kom·pre·NI·ĝi
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- komprenWurzelkompreno
- iĝSuffixwerden
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | kompreniĝi |
|---|---|
| Präsens | kompreniĝas |
| Präteritum | kompreniĝis |
| Futur | kompreniĝos |
| Konditional | kompreniĝus |
| Imperativ (Volitiv) | kompreniĝu |
| Partizip Aktiv · andauernd | kompreniĝanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | kompreniĝinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | kompreniĝonta |
Beispielsätze
- Li apenaŭ sukcesis kompreniĝi.Er konnte sich kaum verständlich machen. #4206935
- Por facile kompreniĝi, frazo estu ne sennecese malsimpla.Um leicht verständlich zu sein, sollte ein Satz nicht unnötig kompliziert sein. #4557015
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
kompren-
- -o -i
- -iĝ- werden
kompreniĝi interkompreniĝi
- -ebl- -bar, möglich
komprenebla kompreneble nekomprenebla memkomprenebla memkompreneble
- -em- Neigung
- -et- Verkleinerung
- -ig- machen, veranlassen
- ek- Beginn, plötzlich
- mal- Gegenteil
- mis- falsch, miss-
- Zusammensetzungen
In anderen Sprachen
| English | be understood, be comprehended |
|---|---|
| Français | se comprendre, s'entendre |
| Polski | porozumieć się |
| Русский | пониматься, быть понятным, понимать друг друга, достигнуть взаимопонимания |
| Nederlands | begrijpelijk zijn, elkaar begrijpen |
| Magyar | érthető, megértik egymást |
| 日本語 | 理解される |
| Română | comunica |
| Беларуская | разумецца, быць зразумелым, разумець адзін аднаго, паразумецца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.