Wörterbuch · Verb
kontribui
kontribui/kon.triˈbu.i/
Offizielle Wurzel kontribu- (3. Oficiala Aldono, 1921)
kontribui ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „beitragen“.
Bedeutung
beitragenbeisteuernmitwirkensich beteiligen (beitragen)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Alporti sian parton al komuna laboro aŭ ofero
- [por] kontribui al la solenaĵoj […] la komercistido […] aĉetis raketojn, krakpizojn kaj plej diversajn fajraĵojn
- [li] ĝuas la profitojn, sed tute ne kontribuas al la laborado
siehe auch: engaĝiĝi, kontingenti, kotizi, kunhelpi, kunlabori, kunpeni, partopreni
- Esti unu el pluraj elementoj, kies ĉiu speciale utilas por komuna rezultato
- senĉese novaj eltrovoj de la scienco kontribuas al plilarĝigo kaj pliprofundigo de la malnovaj scioj
- kun la plirapidiĝo, la voĉo plifortiĝos, kio kontribuos al kreo de ekscito kaj ĉe la publiko kaj ĉe la oratoro mem
siehe auch: kunefiki, kunutili
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /kon.triˈbu.i/
- Silben
- kon·tri·BU·i
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- kontribuWurzelkontribuo
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | kontribui |
|---|---|
| Präsens | kontribuas |
| Präteritum | kontribuis |
| Futur | kontribuos |
| Konditional | kontribuus |
| Imperativ (Volitiv) | kontribuu |
| Partizip Aktiv · andauernd | kontribuanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | kontribuinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | kontribuonta |
Beispielsätze
- La ludanto kontribuis al la venko.Der Spieler trug zum Sieg bei. #543579kontribuis → kontribui: beitragen
- Mi kontribuas tre ofte por Vikipedio.Ich schreibe sehr oft Beiträge für Wikipedia. #551957
- Li konsiderinde kontribuis al la ekonomiscienco.Er hat einen beträchtlichen Beitrag zur Wirtschaftswissenschaft geleistet. #594244
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
kontribu-
- -o -i
kontribui kontribuo
- -aĵ- konkrete Sache
- -ant- tuend (aktiv, Gegenwart)
In anderen Sprachen
| English | contribute |
|---|---|
| Español | contribuir |
| Português | contribuir, concorrer (contribuir), colaborar |
| Français | contribuer |
| Polski | przyczyniać się |
| Русский | вносить вклад, способствовать, содействовать |
| Nederlands | bijdragen |
| Čeština | vložit kapitál |
| Slovenčina | prispievať |
| Magyar | hozzájárul, közrejátszik |
| 中文 | 建树 |
| 日本語 | 寄与する |
| Română | contribui |
| Català | contribuir |
| Беларуская | уносіць уклад, спрыяць, садзейнічаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.