Esperantopedia

Wörterbuch · Verb

kontribui

kontribui/kon.triˈbu.i/

Offizielle Wurzel kontribu- (3. Oficiala Aldono, 1921)

kontribui ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „beitragen“.

Bedeutung

beitragenbeisteuernmitwirkensich beteiligen (beitragen)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

  1. Alporti sian parton al komuna laboro aŭ ofero
    • [por] kontribui al la solenaĵoj […] la komercistido […] aĉetis raketojn, krakpizojn kaj plej diversajn fajraĵojn
    • [li] ĝuas la profitojn, sed tute ne kontribuas al la laborado

    siehe auch: engaĝiĝi, kontingenti, kotizi, kunhelpi, kunlabori, kunpeni, partopreni

  2. Esti unu el pluraj elementoj, kies ĉiu speciale utilas por komuna rezultato
    • senĉese novaj eltrovoj de la scienco kontribuas al plilarĝigo kaj pliprofundigo de la malnovaj scioj
    • kun la plirapidiĝo, la voĉo plifortiĝos, kio kontribuos al kreo de ekscito kaj ĉe la publiko kaj ĉe la oratoro mem

    siehe auch: kunefiki, kunutili

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/kon.triˈbu.i/
Silben
kon·tri·BU·i
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. kontribuWurzelkontribuo
  2. iEndungInfinitiv

Formen

Infinitivkontribui
Präsenskontribuas
Präteritumkontribuis
Futurkontribuos
Konditionalkontribuus
Imperativ (Volitiv)kontribuu
Partizip Aktiv · andauerndkontribuanta
Partizip Aktiv · abgeschlossenkontribuinta
Partizip Aktiv · bevorstehendkontribuonta

Beispielsätze

  • La ludanto kontribuis al la venko.Der Spieler trug zum Sieg bei. #543579kontribuis → kontribui: beitragen
  • Mi kontribuas tre ofte por Vikipedio.Ich schreibe sehr oft Beiträge für Wikipedia. #551957
  • Li konsiderinde kontribuis al la ekonomiscienco.Er hat einen beträchtlichen Beitrag zur Wirtschaftswissenschaft geleistet. #594244

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

kontribu-

In anderen Sprachen

Englishcontribute
Españolcontribuir
Portuguêscontribuir, concorrer (contribuir), colaborar
Françaiscontribuer
Polskiprzyczyniać się
Русскийвносить вклад, способствовать, содействовать
Nederlandsbijdragen
Češtinavložit kapitál
Slovenčinaprispievať
Magyarhozzájárul, közrejátszik
中文建树
日本語寄与する
Românăcontribui
Catalàcontribuir
Беларускаяуносіць уклад, спрыяць, садзейнічаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.