Slovník · sloveso
kontribui
kontribui/kon.triˈbu.i/
Oficiální kořen kontribu- (3. Oficiala Aldono, 1921)
kontribui je esperantské slovo (sloveso) ve významu „vložit kapitál“.
Význam
vložit kapitál
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Blízké významy: přispět
Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definice v esperantu
- Alporti sian parton al komuna laboro aŭ ofero
- [por] kontribui al la solenaĵoj […] la komercistido […] aĉetis raketojn, krakpizojn kaj plej diversajn fajraĵojn
- [li] ĝuas la profitojn, sed tute ne kontribuas al la laborado
viz také: engaĝiĝi, kontingenti, kotizi, kunhelpi, kunlabori, kunpeni, partopreni
- Esti unu el pluraj elementoj, kies ĉiu speciale utilas por komuna rezultato
- senĉese novaj eltrovoj de la scienco kontribuas al plilarĝigo kaj pliprofundigo de la malnovaj scioj
- kun la plirapidiĝo, la voĉo plifortiĝos, kio kontribuos al kreo de ekscito kaj ĉe la publiko kaj ĉe la oratoro mem
viz také: kunefiki, kunutili
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /kon.triˈbu.i/
- Slabiky
- kon·tri·BU·i
- Poslechnout
- Wikimedia Commons
Stavba slova
- kontribukořenkontribuo
- ikoncovkainfinitiv
Tvary
| infinitiv | kontribui |
|---|---|
| přítomný | kontribuas |
| minulý | kontribuis |
| budoucí | kontribuos |
| podmiňovací | kontribuus |
| rozkazovací | kontribuu |
| činné příčestí · probíhající | kontribuanta |
| činné příčestí · dokončené | kontribuinta |
| činné příčestí · nastávající | kontribuonta |
Příklady vět
- Lia kuraĝo kontribuis al la venko.Jeho odvaha přispěla k vítězství. #645965
- Min feliĉigas, ke mi povas kontribui al tiu revolucia projekto.Jsem šťastný, že mohu přispět k tomuto revolučnímu projektu. #1763670
- Mi esperas, ke nia projekto kontribuos al tio, ke neniu lingvo sinkos en sensignifecon.Doufám, že náš projekt přispěje k tomu, aby se žádný jazyk nestal nevýznamný. #1818904
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Příbuzná slova
kontribu-
- -o -i
kontribui kontribuo
V jiných jazycích
| English | contribute |
|---|---|
| Español | contribuir |
| Português | contribuir, concorrer (contribuir), colaborar |
| Français | contribuer |
| Deutsch | beitragen, beisteuern, mitwirken, sich beteiligen (beitragen) |
| Polski | przyczyniać się |
| Русский | вносить вклад, способствовать, содействовать |
| Nederlands | bijdragen |
| Slovenčina | prispievať |
| Magyar | hozzájárul, közrejátszik |
| 中文 | 建树 |
| 日本語 | 寄与する |
| Română | contribui |
| Català | contribuir |
| Беларуская | уносіць уклад, спрыяць, садзейнічаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.