Esperantopedia

Slovník · sloveso

kontribui

kontribui/kon.triˈbu.i/

Oficiální kořen kontribu- (3. Oficiala Aldono, 1921)

kontribui je esperantské slovo (sloveso) ve významu „vložit kapitál“.

Význam

vložit kapitál

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Blízké významy: přispět

Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definice v esperantu

  1. Alporti sian parton al komuna laboro aŭ ofero
    • [por] kontribui al la solenaĵoj […] la komercistido […] aĉetis raketojn, krakpizojn kaj plej diversajn fajraĵojn
    • [li] ĝuas la profitojn, sed tute ne kontribuas al la laborado

    viz také: engaĝiĝi, kontingenti, kotizi, kunhelpi, kunlabori, kunpeni, partopreni

  2. Esti unu el pluraj elementoj, kies ĉiu speciale utilas por komuna rezultato
    • senĉese novaj eltrovoj de la scienco kontribuas al plilarĝigo kaj pliprofundigo de la malnovaj scioj
    • kun la plirapidiĝo, la voĉo plifortiĝos, kio kontribuos al kreo de ekscito kaj ĉe la publiko kaj ĉe la oratoro mem

    viz také: kunefiki, kunutili

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Výslovnost

IPA
/kon.triˈbu.i/
Slabiky
kon·tri·BU·i
Poslechnout
Wikimedia Commons

Stavba slova

  1. kontribukořenkontribuo
  2. ikoncovkainfinitiv

Tvary

infinitivkontribui
přítomnýkontribuas
minulýkontribuis
budoucíkontribuos
podmiňovacíkontribuus
rozkazovacíkontribuu
činné příčestí · probíhajícíkontribuanta
činné příčestí · dokončenékontribuinta
činné příčestí · nastávajícíkontribuonta

Příklady vět

  • Lia kuraĝo kontribuis al la venko.Jeho odvaha přispěla k vítězství. #645965
  • Min feliĉigas, ke mi povas kontribui al tiu revolucia projekto.Jsem šťastný, že mohu přispět k tomuto revolučnímu projektu. #1763670
  • Mi esperas, ke nia projekto kontribuos al tio, ke neniu lingvo sinkos en sensignifecon.Doufám, že náš projekt přispěje k tomu, aby se žádný jazyk nestal nevýznamný. #1818904

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Příbuzná slova

kontribu-

V jiných jazycích

Englishcontribute
Españolcontribuir
Portuguêscontribuir, concorrer (contribuir), colaborar
Françaiscontribuer
Deutschbeitragen, beisteuern, mitwirken, sich beteiligen (beitragen)
Polskiprzyczyniać się
Русскийвносить вклад, способствовать, содействовать
Nederlandsbijdragen
Slovenčinaprispievať
Magyarhozzájárul, közrejátszik
中文建树
日本語寄与する
Românăcontribui
Catalàcontribuir
Беларускаяуносіць уклад, спрыяць, садзейнічаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.