Esperantopedia

Szótár · ige

kontribui

kontribui/kon.triˈbu.i/

Hivatalos szótő: kontribu- (3. Oficiala Aldono, 1921)

kontribui eszperantó ige, jelentése „hozzájárul”.

Jelentés

hozzájárulközrejátszik

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Rokon jelentések: közreműködik

Wikiszótár (az angol kiadás fordítási táblái), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Meghatározás eszperantóul

  1. Alporti sian parton al komuna laboro aŭ ofero
    • [por] kontribui al la solenaĵoj […] la komercistido […] aĉetis raketojn, krakpizojn kaj plej diversajn fajraĵojn
    • [li] ĝuas la profitojn, sed tute ne kontribuas al la laborado

    lásd még: engaĝiĝi, kontingenti, kotizi, kunhelpi, kunlabori, kunpeni, partopreni

  2. Esti unu el pluraj elementoj, kies ĉiu speciale utilas por komuna rezultato
    • senĉese novaj eltrovoj de la scienco kontribuas al plilarĝigo kaj pliprofundigo de la malnovaj scioj
    • kun la plirapidiĝo, la voĉo plifortiĝos, kio kontribuos al kreo de ekscito kaj ĉe la publiko kaj ĉe la oratoro mem

    lásd még: kunefiki, kunutili

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Kiejtés

IPA
/kon.triˈbu.i/
Szótagok
kon·tri·BU·i
Meghallgatás
Wikimedia Commons

Szóalkotás

  1. kontribuszótőkontribuo
  2. ivégződésfőnévi igenév

Alakok

főnévi igenévkontribui
jelen időkontribuas
múlt időkontribuis
jövő időkontribuos
feltételes módkontribuus
felszólító módkontribuu
cselekvő melléknévi igenév · folyamatoskontribuanta
cselekvő melléknévi igenév · befejezettkontribuinta
cselekvő melléknévi igenév · küszöbön állókontribuonta

Példamondatok

  • La ludanto kontribuis al la venko.A játékos hozzájárult a győzelemhez. #543579
  • Mi volonte kontribuas al la elspezoj.Szívesen hozzájárulok a költségek fedezéséhez. #1007285
  • Ĉiu libere povas kontribui.Mindenki szabadon hozzájárulhat. #1051254

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Rokon szavak

kontribu-

Más nyelveken

Englishcontribute
Españolcontribuir
Portuguêscontribuir, concorrer (contribuir), colaborar
Françaiscontribuer
Deutschbeitragen, beisteuern, mitwirken, sich beteiligen (beitragen)
Polskiprzyczyniać się
Русскийвносить вклад, способствовать, содействовать
Nederlandsbijdragen
Češtinavložit kapitál
Slovenčinaprispievať
中文建树
日本語寄与する
Românăcontribui
Catalàcontribuir
Беларускаяуносіць уклад, спрыяць, садзейнічаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.